{"id":3407,"date":"2026-09-21T17:06:22","date_gmt":"2026-09-21T20:06:22","guid":{"rendered":"https:\/\/voraxlubrificantes.com.br\/?p=3407"},"modified":"2026-10-07T12:26:36","modified_gmt":"2026-10-07T15:26:36","slug":"elementor-3407","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voraxlubrificantes.com.br\/en\/elementor-3407\/","title":{"rendered":"API, ILSAC, ACEA e JASO: afinal, o que significam essas siglas no \u00f3leo lubrificante?"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"3407\" class=\"elementor elementor-3407\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89dff80 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"89dff80\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a895a57 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a895a57\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.21.0 - 08-05-2024 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">API, ILSAC, ACEA e JASO: afinal, o que significam essas siglas no \u00f3leo lubrificante?<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6424f7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d6424f7\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9afac3a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9afac3a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.21.0 - 08-05-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Um cliente chega ao balc\u00e3o e encontra dois lubrificantes 5W-30.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">A viscosidade \u00e9 a mesma, mas em uma embalagem aparecem siglas como API SQ e ILSAC GF-7. Em outra, ACEA C3. Em um \u00f3leo para motocicleta, surge ainda JASO MA2.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">A pergunta \u00e9 quase inevit\u00e1vel:<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">\u201cAfinal, o que significam todas essas letras?\u201d<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Para quem vende, distribui ou aplica lubrificantes, saber responder essa d\u00favida faz diferen\u00e7a. Afinal, a viscosidade \u00e9 uma informa\u00e7\u00e3o importante, mas n\u00e3o conta sozinha toda a hist\u00f3ria sobre um \u00f3leo.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Siglas como API, ILSAC, ACEA e JASO est\u00e3o relacionadas a padr\u00f5es de desempenho e requisitos t\u00e9cnicos que ajudam a identificar para quais tipos de motores, sistemas e condi\u00e7\u00f5es determinado lubrificante foi desenvolvido.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Entender essas classifica\u00e7\u00f5es ajuda o consumidor a fazer escolhas mais conscientes e d\u00e1 ao profissional mais seguran\u00e7a para recomendar o produto correto.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Neste guia, vamos traduzir essas siglas para uma linguagem simples e mostrar o que realmente precisa ser observado na hora da escolha.<\/span><\/p><h2 dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 18pt; margin-bottom: 4pt;\"><span style=\"font-size: 17pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Antes de tudo: viscosidade e especifica\u00e7\u00e3o n\u00e3o s\u00e3o a mesma coisa<\/span><\/h2><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Esse \u00e9 o primeiro ponto que vale explicar ao cliente.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Quando vemos indica\u00e7\u00f5es como 0W-20, 5W-30, 5W-40 ou 20W-50, estamos falando do grau de viscosidade SAE do lubrificante.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">J\u00e1 siglas como API, ILSAC, ACEA e JASO est\u00e3o ligadas a requisitos de desempenho.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Em outras palavras:<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">SAE ajuda a identificar como o \u00f3leo se comporta em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 viscosidade.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">API, ILSAC, ACEA e JASO ajudam a identificar requisitos que aquele lubrificante atende em sua aplica\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Por isso, dois produtos 5W-30 podem ter caracter\u00edsticas e aplica\u00e7\u00f5es diferentes.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">\u00c9 justamente por esse motivo que escolher um \u00f3leo apenas pelo n\u00famero estampado na frente da embalagem pode levar a uma indica\u00e7\u00e3o inadequada.<\/span><\/p><h2 dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 18pt; margin-bottom: 4pt;\"><span style=\"font-size: 17pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">O que significa API no \u00f3leo lubrificante?<\/span><\/h2><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">API \u00e9 a sigla para <\/span><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">American Petroleum Institute<\/span><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">A organiza\u00e7\u00e3o estabelece categorias de servi\u00e7o utilizadas para classificar o desempenho de \u00f3leos para diferentes tipos de motores.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Nos lubrificantes para motores a gasolina, por exemplo, encontramos classifica\u00e7\u00f5es iniciadas pela letra <\/span><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">S<\/span><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">, como:<\/span><\/p><ul style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-inline-start: 48px;\"><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc; font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 12pt; margin-bottom: 0pt;\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">API SL;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc; font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">API SM;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc; font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">API SN;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc; font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">API SP;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc; font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 0pt; margin-bottom: 12pt;\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">API SQ.<\/span><\/p><\/li><\/ul><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">J\u00e1 os lubrificantes destinados a <\/span><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">motores diesel comerciais<\/span><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"> utilizam classifica\u00e7\u00f5es iniciadas pela letra <\/span><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">C<\/span><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">, como:<\/span><\/p><ul style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-inline-start: 48px;\"><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc; font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 12pt; margin-bottom: 0pt;\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">API CI-4;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc; font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 0pt; margin-bottom: 12pt;\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">API CK-4.<\/span><\/p><\/li><\/ul><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Essas classifica\u00e7\u00f5es acompanham a evolu\u00e7\u00e3o dos motores e dos requisitos de desempenho.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">A atual categoria API SQ, por exemplo, foi introduzida para acompanhar demandas de motores modernos relacionadas a aspectos como controle de dep\u00f3sitos, prote\u00e7\u00e3o contra desgaste e pr\u00e9-igni\u00e7\u00e3o em baixa rota\u00e7\u00e3o, conhecida como LSPI.<\/span><\/p><p><b id=\"docs-internal-guid-9d909200-7fff-c6d5-b9fe-1c4b4e3afaf6\" style=\"font-weight: normal;\">\u00a0<\/b><\/p><h3 dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 14pt; margin-bottom: 4pt;\"><span style=\"font-size: 13pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Como explicar API para o cliente?<\/span><\/h3><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Uma resposta simples seria:<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">\u201cA API indica um n\u00edvel de desempenho que o \u00f3leo atende. Ela ajuda a identificar se aquele lubrificante foi desenvolvido para atender \u00e0s exig\u00eancias de determinado tipo e gera\u00e7\u00e3o de motor.\u201d<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Mas existe um cuidado importante: n\u00e3o devemos tratar as letras simplesmente como uma escala em que \u201cquanto mais nova, melhor para qualquer carro\u201d.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">A aplica\u00e7\u00e3o correta continua dependendo da recomenda\u00e7\u00e3o do fabricante do ve\u00edculo.<\/span><\/p><h2 dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 18pt; margin-bottom: 4pt;\"><span style=\"font-size: 17pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">E o que significa ILSAC?<\/span><\/h2><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">ILSAC significa <\/span><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">International Lubricant Specification Advisory Committee<\/span><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Suas especifica\u00e7\u00f5es s\u00e3o especialmente relacionadas a \u00f3leos para motores a gasolina de ve\u00edculos de passeio e consideram aspectos como prote\u00e7\u00e3o do motor, economia de combust\u00edvel, sistemas de controle de emiss\u00f5es e desempenho em determinadas condi\u00e7\u00f5es de opera\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">\u00c9 comum encontrar API e ILSAC juntas na mesma embalagem.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Entre as classifica\u00e7\u00f5es que o mercado j\u00e1 conhece est\u00e3o:<\/span><\/p><ul style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-inline-start: 48px;\"><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc; font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 12pt; margin-bottom: 0pt;\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">ILSAC GF-5;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc; font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">ILSAC GF-6A;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc; font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">ILSAC GF-6B;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc; font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">ILSAC GF-7A;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc; font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 0pt; margin-bottom: 12pt;\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">ILSAC GF-7B.<\/span><\/p><\/li><\/ul><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">As categorias GF-7A e GF-7B representam a gera\u00e7\u00e3o mais recente desta especifica\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p><h3 dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 14pt; margin-bottom: 4pt;\"><span style=\"font-size: 13pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Como explicar ILSAC para o consumidor?<\/span><\/h3><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Uma boa resposta de balc\u00e3o seria:<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">\u201cA ILSAC tamb\u00e9m avalia requisitos de desempenho do lubrificante, especialmente para motores a gasolina de ve\u00edculos de passeio. Ela considera tanto a prote\u00e7\u00e3o do motor quanto caracter\u00edsticas relacionadas \u00e0 efici\u00eancia e aos sistemas modernos do ve\u00edculo.\u201d<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Assim, o consumidor entende a finalidade da sigla sem precisar conhecer todos os testes realizados para chegar \u00e0quela classifica\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p><h2 dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 18pt; margin-bottom: 4pt;\"><span style=\"font-size: 17pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">O que significa ACEA?<\/span><\/h2><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">ACEA \u00e9 a sigla da <\/span><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: italic; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">European Automobile Manufacturers\u2019 Association<\/span><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">, a associa\u00e7\u00e3o europeia de fabricantes de ve\u00edculos.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">As chamadas ACEA Oil Sequences estabelecem requisitos de desempenho para diferentes aplica\u00e7\u00f5es de motores utilizados no mercado europeu.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">\u00c9 comum encontrar classifica\u00e7\u00f5es ACEA em ve\u00edculos de fabricantes europeus e em lubrificantes desenvolvidos para atender a essas aplica\u00e7\u00f5es.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">As categorias s\u00e3o organizadas de acordo com diferentes tipos de motor e sistemas.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Entre elas, existem sequ\u00eancias destinadas a:<\/span><\/p><ul style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-inline-start: 48px;\"><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc; font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 12pt; margin-bottom: 0pt;\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">motores a gasolina e diesel leves;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc; font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">motores equipados com determinados sistemas de p\u00f3s-tratamento de emiss\u00f5es;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: disc; font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 0pt; margin-bottom: 12pt;\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">motores diesel pesados.<\/span><\/p><\/li><\/ul><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Por isso encontramos designa\u00e7\u00f5es como ACEA A\/B, ACEA C e ACEA E, seguidas de n\u00fameros que identificam categorias espec\u00edficas.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Um exemplo bastante conhecido \u00e9 ACEA C3, presente em lubrificantes destinados a aplica\u00e7\u00f5es que exigem caracter\u00edsticas compat\u00edveis com determinados sistemas modernos de tratamento de emiss\u00f5es.<\/span><\/p><h3 dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 14pt; margin-bottom: 4pt;\"><span style=\"font-size: 13pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Como responder ao cliente?<\/span><\/h3><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Voc\u00ea pode explicar desta maneira:<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">\u201cACEA \u00e9 uma classifica\u00e7\u00e3o europeia. Ela define requisitos de desempenho para diferentes tipos de motores e tecnologias utilizadas principalmente por fabricantes europeus.\u201d<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Mais uma vez, a letra ou o n\u00famero isoladamente n\u00e3o deve determinar a compra.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">O importante \u00e9 comparar a especifica\u00e7\u00e3o indicada pelo fabricante com aquela informada no lubrificante.<\/span><\/p><h2 dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 18pt; margin-bottom: 4pt;\"><span style=\"font-size: 17pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">E JASO? Por que essa sigla aparece tanto em \u00f3leo para motocicleta?<\/span><\/h2><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Quem trabalha com motocicletas provavelmente j\u00e1 encontrou indica\u00e7\u00f5es como: JASO MA ou JASO MA2.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">JASO est\u00e1 relacionada aos padr\u00f5es automotivos japoneses e possui uma classifica\u00e7\u00e3o espec\u00edfica para \u00f3leos destinados a motocicletas de quatro tempos.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Isso \u00e9 especialmente relevante porque, em muitas motos, o mesmo lubrificante participa da lubrifica\u00e7\u00e3o do motor, da transmiss\u00e3o e trabalha em conjunto com sistemas de embreagem \u00famida.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Nesse cen\u00e1rio, as caracter\u00edsticas de atrito do \u00f3leo t\u00eam grande import\u00e2ncia.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">A classifica\u00e7\u00e3o JASO T 903 contempla categorias como MA, MA1, MA2 e MB, definidas de acordo com requisitos espec\u00edficos de desempenho e comportamento de atrito.<\/span><\/p><h3 dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 14pt; margin-bottom: 4pt;\"><span style=\"font-size: 13pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Como explicar JASO MA ou MA2 para o cliente?<\/span><\/h3><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Uma forma simples seria:<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">\u201cJASO \u00e9 uma classifica\u00e7\u00e3o muito importante nos \u00f3leos para motocicletas porque considera caracter\u00edsticas espec\u00edficas desse tipo de aplica\u00e7\u00e3o, inclusive o comportamento do lubrificante em sistemas que utilizam embreagem \u00famida.\u201d<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Isso tamb\u00e9m ajuda a explicar por que n\u00e3o \u00e9 recomend\u00e1vel escolher qualquer \u00f3leo de motor apenas porque sua viscosidade parece compat\u00edvel com a motocicleta.<\/span><\/p><h2 dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 18pt; margin-bottom: 4pt;\"><span style=\"font-size: 17pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Ent\u00e3o API, ILSAC, ACEA e JASO fazem a mesma coisa?<\/span><\/h2><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">N\u00e3o exatamente.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Todas ajudam a estabelecer refer\u00eancias de desempenho, mas foram desenvolvidas por organiza\u00e7\u00f5es diferentes e possuem crit\u00e9rios, aplica\u00e7\u00f5es e estruturas pr\u00f3prias.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">De forma bastante resumida:<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">API<\/span><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"><br \/><\/span><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Classifica n\u00edveis de desempenho para \u00f3leos de motores a gasolina e diesel e \u00e9 amplamente utilizada no mercado automotivo.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">ILSAC<\/span><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"><br \/><\/span><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Est\u00e1 fortemente relacionada aos requisitos dos motores a gasolina de ve\u00edculos de passeio, incluindo aspectos de prote\u00e7\u00e3o, efici\u00eancia e tecnologias modernas.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">ACEA<\/span><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"><br \/><\/span><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Re\u00fane sequ\u00eancias de desempenho muito presentes nas especifica\u00e7\u00f5es de fabricantes europeus, contemplando diferentes tipos de motores e sistemas.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">JASO<\/span><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\"><br \/><\/span><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Tem grande relev\u00e2ncia no universo das motocicletas, com requisitos espec\u00edficos para \u00f3leos utilizados em motores 4 tempos e suas caracter\u00edsticas de atrito.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">O mais importante \u00e9 entender que essas siglas n\u00e3o concorrem necessariamente entre si.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Um mesmo lubrificante pode atender a mais de uma classifica\u00e7\u00e3o quando sua formula\u00e7\u00e3o e seu desempenho cumprem os requisitos correspondentes.<\/span><\/p><h2 dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 18pt; margin-bottom: 4pt;\"><span style=\"font-size: 17pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">A frase que o vendedor deve evitar: \u201cesse \u00e9 melhor porque a especifica\u00e7\u00e3o \u00e9 maior\u201d<\/span><\/h2><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Classifica\u00e7\u00f5es de lubrificantes n\u00e3o devem ser analisadas como se fossem vers\u00f5es de um celular.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Um n\u00famero maior ou uma letra mais recente n\u00e3o significa automaticamente que o produto seja a escolha correta para qualquer ve\u00edculo.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Existem situa\u00e7\u00f5es de retrocompatibilidade entre algumas categorias, mas isso deve ser avaliado considerando a pr\u00f3pria norma e, principalmente, a recomenda\u00e7\u00e3o do fabricante.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Al\u00e9m disso, determinadas montadoras estabelecem especifica\u00e7\u00f5es pr\u00f3prias.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Por isso, uma indica\u00e7\u00e3o segura considera o conjunto: viscosidade + n\u00edvel de desempenho + especifica\u00e7\u00f5es exigidas + aplica\u00e7\u00e3o do ve\u00edculo.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">\u00c9 essa combina\u00e7\u00e3o que transforma a venda de um lubrificante em uma recomenda\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica.<\/span><\/p><h2 dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 18pt; margin-bottom: 4pt;\"><span style=\"font-size: 17pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">O cliente perguntou: \u201cEnt\u00e3o qual dessas siglas eu tenho que procurar?\u201d<\/span><\/h2><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Essa talvez seja a resposta mais importante deste guia.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Voc\u00ea pode dizer:<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">\u201cPrimeiro precisamos verificar o que o fabricante do seu ve\u00edculo recomenda. Depois, procuramos um \u00f3leo que tenha a viscosidade e as especifica\u00e7\u00f5es compat\u00edveis com essa recomenda\u00e7\u00e3o.\u201d<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Simples, correto e f\u00e1cil de entender.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Antes de indicar um produto, vale confirmar:<\/span><\/p><ol style=\"margin-top: 0; margin-bottom: 0; padding-inline-start: 48px;\"><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: decimal; font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 12pt; margin-bottom: 0pt;\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">modelo do ve\u00edculo;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: decimal; font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">ano;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: decimal; font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">motoriza\u00e7\u00e3o;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: decimal; font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">viscosidade recomendada;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: decimal; font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">n\u00edvel de desempenho exigido;<\/span><\/p><\/li><li dir=\"ltr\" style=\"list-style-type: decimal; font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;\" aria-level=\"1\"><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 0pt; margin-bottom: 12pt;\" role=\"presentation\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">especifica\u00e7\u00f5es ou aprova\u00e7\u00f5es indicadas pela fabricante.<\/span><\/p><\/li><\/ol><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">O manual do ve\u00edculo continua sendo a principal refer\u00eancia.<\/span><\/p><h2 dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 18pt; margin-bottom: 4pt;\"><span style=\"font-size: 17pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">E onde a VORAX entra nessa conversa?<\/span><\/h2><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Conhecimento t\u00e9cnico tamb\u00e9m faz parte de uma boa venda.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">O portf\u00f3lio VORAX re\u00fane lubrificantes desenvolvidos para diferentes aplica\u00e7\u00f5es e n\u00edveis de desempenho, permitindo atender desde ve\u00edculos de passeio e motocicletas at\u00e9 ve\u00edculos pesados e sistemas que possuem requisitos espec\u00edficos.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Na pr\u00f3pria linha \u00e9 poss\u00edvel encontrar produtos que atendem diferentes refer\u00eancias de mercado, como API, ILSAC, ACEA e JASO, de acordo com a aplica\u00e7\u00e3o de cada lubrificante.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Isso d\u00e1 ao distribuidor, lojista, mec\u00e2nico e profissional da troca de \u00f3leo uma possibilidade importante: construir um mix mais preparado para a diversidade da frota e, ao mesmo tempo, oferecer uma recomenda\u00e7\u00e3o baseada em informa\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Porque ter variedade na prateleira \u00e9 importante.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Saber qual produto retirar dela para cada cliente \u00e9 ainda mais.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">Quer ampliar seu portf\u00f3lio com lubrificantes desenvolvidos para diferentes aplica\u00e7\u00f5es e exig\u00eancias do mercado automotivo? Conhe\u00e7a a linha VORAX e conte com uma marca que une tecnologia, qualidade e informa\u00e7\u00e3o para ajudar voc\u00ea a recomendar com confian\u00e7a.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.3800000000000001; margin-top: 12pt; margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">VORAX &#8211;\u00a0 A prote\u00e7\u00e3o que seu motor precisa.<\/span><\/p><div><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Montserrat,sans-serif; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;\">\u00a0<\/span><\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entenda o que significam API, ILSAC, ACEA e JASO no \u00f3leo lubrificante, como essas classifica\u00e7\u00f5es influenciam a escolha e como orientar o cliente corretamente.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":3416,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3407","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sem-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voraxlubrificantes.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voraxlubrificantes.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/voraxlubrificantes.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voraxlubrificantes.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voraxlubrificantes.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3407"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/voraxlubrificantes.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3407\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3425,"href":"https:\/\/voraxlubrificantes.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3407\/revisions\/3425"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voraxlubrificantes.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voraxlubrificantes.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voraxlubrificantes.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voraxlubrificantes.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}